广东快乐十分

  惠民大叔-积分入学免费咨询公益平台
首 页资讯中心微信关注网站地图
  • 山川异域,风月同天。岂日无衣,与子同裳!

    减小字体 增大字体 作者:转载收藏  来源:公众号  发布时间:2020-02-06 13:31:56

    原创 连岳  连岳  今天

    2月5日,湖北省新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部令下了一道命令,其中提到:确保疑似和确诊病例“应收尽收、应治尽治”,确保一个都不放过。

    作为文字工作者,看到“确保一个都不放过”,叹了一口气,这句意思是贬义,一般用在追捕违法犯罪人员。得病不是违法犯罪,本身已经不幸,看到这样的话,心情不会好。当然,我知道这公文本身肯定不想表达贬义,改成“确保照顾每一个病患”,或者硬一点的“确保一个都不遗漏”,表达同一个意思,听了就舒服很多。

    中国是一个有文化的地方,现在的公务员,多数也受了好教育,有一定的文化水准,在写公文时,仔细琢磨一下,把自己的文化体现出来,应该是一个追求方向。

    人是情感动物,在传递信息时,情感是很重要的组成部分。

    这次日本对中国防疫的支持,得到了中国官方与民间的一致高度赞赏,并不在其资助的物资有多少,而在于其传递出的情感。

    日本资助物资的包装上,有些印着“岂曰无衣,与子同裳”,有些印着“山川异域,风月同天”。这16个字,也是公文,简洁典雅,直击人心。

    广东快乐十分外交行动中的一切文字,都会被仔细琢磨,此时用典,是有风险的。用得艰深、一般人理解不了,难免产生“这种时候了,你还来掉书袋”的烦躁感。就像去年某香港大佬的公关文“黄台之瓜,何堪再摘”,云遮雾罩,一副你去猜的意思,公关团队的如意算盘是谁都猜出有利于他们的意思,结果可能是谁都讨厌他们,此时,反而不如一句直白的“支持一国两制”。

    “岂曰无衣,与子同裳”出自《诗经》,中国人都懂。《诗经》很多篇章,现代人读起来都是生僻字,但这8个字刚好平白,也非常契合当下场景:防疫就像打仗,防疫服就像战袍。

    “山川异域,风月同天”,这8个字表达出的两国友好,一见即知,你并不需要知道其后的典故。当然,你知道后,会更佩服。它源自中日文化交流史上的大事,当时日本国长屋王崇敬佛法,织造千件袈裟,供奉中国的大德众僧,袈裟缘上绣着四句话:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”鉴真和尚为其感动,决定东渡日本传法。

    16字虽少,文化功力却很深厚,文字应该追求这种境界。不过,用不用典倒是其次,为用典而用典,容易沦为炫技,舍本逐末,一定要到非用不可时再用。只要多想着传递善意,考虑他人感受,我们平时说话行文,大白话也是够用的。

     

    关键词:

    作者:转载收藏


      快速交流可加微信:ixm007
    (非官方微信免费提供积分入学问题咨询。)

    了解更多关于积分报名的事,扫一扫二维码:

    • 好的评价 如果您觉得此资讯好,就请您
        0%(0)
    • 差的评价 如果您觉得此资讯差,就请您
        0%(0)

    资讯评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

       评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论
    关于本站 | 网站帮助 | 广告合作 | 下载声明 | 友情连接 | 网站地图
      快速交流可加微信:ixm009(ixm惠民大叔)
    厦门积分入学资讯_i厦门技能落户政策_厦门惠民大叔网站
    Copyright © 2015-2025 惠民大叔 文章内容版权归原作者所有 有问题请沟通。

    页面执行时间:36,632.81000 毫秒
    极速快3 亚洲彩票 湖北快3 上海快3 贵州快3 河南快3 股票配资 吉林快3开奖 北京快3 江苏快3